{"abuse":"התעללות","account_deletion_confirm_body":"מחיקת החשבון תמחוק את החשבון לצמיתות. עדיין תוכל/י לפתוח חשבון חדש בהמשך :)","account_deletion_confirm_title":"בטוח שבא לך למחוק את החשבון?","account_deletion_label":"מחיקת החשבון","account_details":"פרטי חשבון","account_history":"היסטוריית שימוש","action":"פעולה","add_more_details":"הוסף פרטים נוספים...","admin_meal_page":"ניהול מנות","admin_page":"ניהול משתמשים","all_details_correct":"האם כל הפרטים נכונים?","allergen_dairy":"חלב","allergen_eggs":"ביצים","allergen_gluten":"גלוטן","allergen_mushrooms":"פטריות","allergen_nuts":"אגוזים","allergen_other":"אחר","allergen_peanuts":"בוטנים","allergy_message":"במקרה של אלרגיות יש לנקוט בזהירות למען שמירה על בריאותכם. מסירת ו/או אסיפת מזון באחריות המשתמש בלבד.","allergy_question":"האם יש לך אלרגיה למזון מסוים?","attach_picture_label":"צרפ/י תמונה של המנה","available_meals_wcount":"ארוחות זמינות ({{mealCount}})","back":"חזור","ban":"חסום","black_white":"שחור ולבן","cancel":"בטל","cancel_active":"ביטול","cancel_password_reset":"בטוח שברצונך לבטל את שינוי הסיסמה?","chat":"צ׳אט","chat_giver_1":"המנה ממתינה לך בכתובת שצוינה","chat_giver_2":"המנה נמצאת מחוץ לדלת בכתובת שצוינה","chat_giver_3":"לא לשכוח להביא קופסא לאיסוף בבקשה","chat_giver_4":"שולח/ת צילום של המיקום בו מונחת המנה","chat_giver_5":"בסדר👍","chat_giver_6":"אני ממהר/ת, אודה להגעה בהקדם","chat_giver_7":"לצערי לא אוכל להתעכב ב5 דק׳ נוספות","chat_giver_8":"המסירה בוטלה","chat_picker_1":"אני בדרך לאיסוף","chat_picker_2":"אני צריך/ה עוד 5 דק׳ בבקשה","chat_picker_3":"אני נאלץ/ת לבטל הגעה, מתנצל/ת","chat_picker_4":"הגעתי","chat_picker_5":"הגעתי ואני לא מוצא/ת את המנה","chat_picker_6":"המנה אצלי, תודה רבה","chat_picker_7":"האיסוף בוטל","choose_location":"בחר מקום","choose_message_to_send":"בחר/י את ההודעה שברצונך לשלוח","choose_password":"בחר/י סיסמה","choose_region":"בחר/י אזור","close_label":"לסגור","code_resent":"שלחנו קוד חדש","code_sent_to":"שלחנו קוד ל-{to}","collect_confirm":"רוצה לאסוף","collected_giver_message":"המנה נאספה","collected_picker_message":"אספתי את המנה","collection_address":"כתובת לאיסוף","coming_soon":"המסך הזה עוד בבנייה","confirm_password":"אשר סיסמה","contact_subtitle":"אנחנו תמיד שמחים לעזור 🙂\nמלא/י את הטופס ונחזיר הודעה באמצעות הדוא״ל בהקדם.","contact_success_body":"ניצור קשר באמצעות הדוא״ל בימים הקרובים.","contact_success_title":"הפניה שלך התקבלה בהצלחה!","contact_title":"דברו איתנו","contact_us":"דברו איתנו","container":"קופסא","container_not_required":"אין צורך להביא קופסא","container_option_label":"בחר/י את האפשרות המתאימה","container_required":"צריך להביא קופסא","continue_one":"אישור","continue_two":"אישור","current_meals":"הארוחות שלי","current_theme":"ערכת נושא נוכחית: {{theme}}","dark":"כהה","decrease":"הקטן","delete_image":"מחק תמונה","distance_km":"{km} ק\"מ","distance_slider_text":"מרחק מועדף לאיסוף המזון","edit":"לשנות","email":"דוא״ל","email_placeholder":"israela@example.com","email_verify_sent":"שלחנו קוד אימות למייל {email}","enter_code":"הכניס/י את הקוד שקיבלת ב-SMS","enter_password":"הכנס\\י את הסיסמה שלך","enter_reason":"הזן סיבה","enter_telephone_number":"הכניס/י את מס׳ הטלפון שלך","err_allergen_none_exclusive":"\"אין לי אלרגיות\" לא יכול להיבחר יחד עם אלרגיות אחרות","err_distance_invalid":"יש לבחור טווח בין {min} ל-{max} ק\"מ","err_food_pref_none_exclusive":"\"אין לי העדפות\" לא יכול להיבחר יחד עם העדפות אחרות","err_invalid_code":"הקוד שגוי או שפג תוקפו","err_other_allergies_required":"בחרת \"אחר\" — כתוב/י איזו אלרגיה","err_other_allergies_unexpected":"כדי לכתוב אלרגיה אחרת יש לבחור \"אחר\"","err_region_invalid":"יש לבחור אזור מגורים","err_required":"שדה חובה","err_terms_required":"יש לאשר את תנאי השימוש","error":"שגיאה","f_name_placeholder":"ישראלה","failed_ban":"הפעולה נכשלה — לא ניתן לחסום את המשתמש.","failed_to_submit_report":"שליחת הדיווח נכשלה","failed_un_ban":"הפעולה נכשלה — לא ניתן לשחרר את חסימת המשתמש.","finished":"סיימתי","font_size_control_label":"גודל הפונט","font_size_label":"גודל הפונט: {{size}}px","food_placeholder":"פסטה ברוטב עגבניות","food_pref_kosher":"כשר","food_pref_none":"אין לי העדפות","food_pref_pescatarian":"צמחוני + דגים","food_pref_vegan":"טבעוני","food_pref_vegetarian":"צמחוני","food_preferences_label":"מהן העדפות המזון שלך?","food_preferences_one":"מהן העדפות המזון שלך?","for_details":"לפרטים","full_name":"שם מלא","gender_female":"אישה","gender_male":"גבר","gender_other":"אחר","get_notifications":"קבלת התראות","have_question":"יש לי שאלה","hide_password":"הסתר סיסמה","illegal_content":"תוכן בלתי חוקי","image":"תמונה","inappropriate_content":"תוכן לא הולם","includes":"מכיל","increase":"הגדל","info":"מידע","ingredients":"מרכיבים","kilometer_abb":"ק״מ","l_name_placeholder":"ישראלי","light":"בהיר","light_accessible":"בהיר ונגיש","loading_available_meals":"טוען ארוחות זמינות...","loading_messages":"טוען הודעות...","loading_users":"טוען משתמשים…","location":"מיקום","log_out":"התנתק/י","log_out_cancel":"לא, התחרטתי","log_out_confirm_body":"תמיד נשמח לראות אותך שוב :)","log_out_confirm_title":"בטוח שבא לך להתנתק?","login":"יש לי כבר חשבון","make_meal_unavailable":"להפוך ארוחה זו ללא זמינה?","max_warning":"הגעת לגודל הפונט המקסימלי","meal_allergen_label":"סמן/י אם אחד או יותר מהרכיבים הבאים נמצאים במנה","meal_load_failed":"טעינת הארוחות נכשלה","meal_name":"שם הארוחה","meal_pref_label":"סמן/י אם רלוונטי למנה","meal_removed":"הארוחה הוסרה","meal_table_search_placeholder":"חיפוש לפי שם,…","meals_collected":"מנות שאספת","meals_delivered":"מנות שמסרת","menu_label":"תפריט","menu_personal_profile":"פרופיל אישי","menu_settings":"הגדרות","message_optional":"הודעה (אופציונלי)","message_placeholder":"איך אפשר לעזור?","messages_from":"הודעות מ־{{user}}","messages_short":"הודעות","min_warning":"הגעת לגודל הפונט המינימלי","minutes":"דקות","minutes_with_count":"דקות {{count}}","missing_report_target":"חסר יעד לדיווח","month_1":"בינואר","month_10":"באוקטובר","month_11":"בנובמבר","month_12":"בדצמבר","month_2":"בפברואר","month_3":"במרץ","month_4":"באפריל","month_5":"במאי","month_6":"ביוני","month_7":"ביולי","month_8":"באוגוסט","month_9":"בספטמבר","name_placeholder":"ישראלה ישראלי","no":"לא","no_allergies":"אין לי אלרגיות","no_extra_allergies_msg":"If no allergies has been chosen, please do not select other allergies","no_extra_pref_msg":"If no preferences has been chosen, please do not select other preferences","no_preferences":"אין לי העדפות","no_special_instructions":"אין הערות מיוחדות","notifications":"התראות","on_the_way":"בדרך לאסוף","one_time_code":"שלח קוד למייל","oops_reserved":"אופס, כרגע שמור","other":"אחר","other_allergies":"אלרגיות נוספות","other_allergies_label":"אחר:","password_req":"הסיסמה חייבת לכלול 8 תווים, לפחות ספרה אחת ולפחות אות אחת","password_reset":"שינוי סיסמה","phone":"טלפון","phone_screen_title":"כניסה","pick_language":"בחר שפה","picker_confirm_body":"אם אין באפשרותך לאסוף את המנה בטווח זה, דבר/י עם מוסר/ת המנה.","picker_confirm_title":"המנה שמורה עבורך למשך 30 דקות","picker_responsibility_body":"הבנתי את התקנון ואיסוף המזון באחריותי בלבד","pickup_address_placeholder":"ביאליק 115 רמת גן, כניסה ב","please_add_picture":"אנא הוסף תמונה של המנה","please_enter_address":"אנא הזן כתובת לאיסוף","please_enter_name":"אנא הזן את שם המנה","please_fill_msg":"Please fill everything out","please_specify_a_reason":"אנא ציין סיבה","rate_add_comment":"יש משהו שהיית רוצה להוסיף?","rate_comment_placeholder":"הערות והארות...","rate_general_experience":"החוויה הכללית","rate_giver_text":"ההתנהלות מול אוספ/ת המנה","rate_picker_text":"ההתנהלות מול מוסר/ת המנה","rate_subtitle":"הדעה שלך עוזרת לנו לשמור על האפליקציה נעימה ובטוחה לשימוש","rate_title":"נו, אז איך היה?","reason":"סיבה","refresh_error":"לא ניתן לרענן את רשימת המשתמשים.","region_gush_dan":"גוש דן","region_jerusalem":"ירושלים","region_north":"צפון","region_sharon":"השרון","region_shomron_binyamin":"השומרון ובנימין","region_south":"דרום","region_tel_aviv":"תל אביב-יפו","register":"הרשמה","remaining_time":"נותרו עוד","remove":"הסר","remove_available_meal":"הסר מארוחות זמינות","remove_meal":"הסר ארוחה","remove_meal_cancel":"התחרטתי, תשאירו`","remove_meal_confirm":"בטוח שבא לך להסיר את המנה?","remove_meal_err":"לא ניתן היה להסיר את הארוחה","remove_meal_modal":"אם המנה תוסר, היא לא תופיע יותר במפה. אם תרצה/י תוכל/י להעלות אותה שוב בהמשך.","remove_meal_one":"אני רוצה להסיר את המנה","remove_meal_two":"הסירו את המנה","reply_by_email":"השב במייל","report":"דיווח","report_submitted":"הדיווח נשלח","reports":"דיווחים","reports_for":"דיווחים עבור {{user}}","reset":"איפוס","residence_area_label":"אזור מגורים","save":"שמור","send_code_again":"שלחו לי שוב את הקוד","settings":"הגדרות","settings_updated":"ההגדרות שלך עודכנו בהצלחה","show_password":"הצג סיסמה","special_instructions":"הערות מיוחדות","special_instructions_placeholder":"יש במנה מעט צ׳ילי חריף","status":"סטטוס","submit":"שלח","submitting":"שולח…","success":"הצלחה","telephone_number":"מספר הטלפון שלך","terms_conditions_label":"תנאי שימוש ופרטיות","thank_you_for_helping_keep_the_community_safe":"תודה שעזרת לשמור על בטיחות הקהילה","theme_switch_control_label":"בחירת ערכת נושא","to_all_meals":"לכל המנות","to_pickup_text":"לאיסוף המנה","tos_agreement_end":"של מנישR, ואני מסכים/ה לאמור בהם.","tos_agreement_link":"תנאי השימוש","tos_agreement_start":"אני מאשר/ת שקראתי את","unban":"בטל חסימה","user":"משתמש","user_admin_dashboard":"לוח ניהול — משתמשים","user_table_search_placeholder":"חיפוש לפי שם, אימייל, טלפון…","view":"צפה","want_to_collect":"אני רוצה לאסוף","want_to_give":"אני רוצה למסור","welcome_logo":"","welcome_signoff":" שלכם,\n צוות מנישR","welcome_text":"מנישR הוא מיזם חברתי-סביבתי שמטרתו לצמצם זריקת מזון. החזון שלנו הוא להציל כל מנה או מוצר, כל עוד הם במצב טוב וראויים לאכילה. באמצעות האפליקציה ניתן הן למסור מזון והן לאסוף מזון בקרבתכם. מקווים שתמצאו את האפליקציה שימושית ונעימה. עם זאת, אנחנו תמיד שמחים לשמוע הצעות לשיפור, הערות והארות :)","what_code":"מה הקוד שקיבלת?","what_email":"מה המייל שלך?","what_email_placeholder":"israela123@example.com","what_fname":"מה השם הפרטי שלך?","what_gender_label":"מה המגדר שלך?","what_lname":"מה שם המשפחה שלך?","wizard_step":"שלב {n} מתוך {total}","yes":"כן","your_message":"Your message"}